Hay una cantidad innumerables de trabajos que se realizan en las calles de las ciudades, pero no me refiero a los trabajos pagados con un salario como los son los de los barrenderos, jardineros, los trabajadores que dan mantenimiento a las calles, las redes eléctricas, telecomunicaciones, etc. Me refiero a los trabajos en los que tus ingresos dependen de las ventas en las calles, el de recolectar basura y de algún modo venderlas, de los artistas de las calles que dependen de la bondad de las personas para recibir unas monedas.
Working on the Streets
There are countless jobs carried out on the streets of cities, but I’m not referring to salaried jobs like street sweepers, gardeners, maintenance workers for streets, electrical networks, telecommunications, etc. I’m talking about jobs where your income depends on street sales, collecting and selling trash, or street artists who rely on people’s generosity for a few coins.
En México el 54 por ciento de las personas trabajan en la informalidad, de este el 20 por ciento trabaja en puestos ambulantes, de esos que ves en las calles, o personas que ves vendiendo en los semáforos.
In Mexico, 54 percent of people work in the informal sector, with 20 percent of them working as street vendors or selling at traffic lights.
Mérida, Yucatán no es la excepción, de hecho, el estado tiene uno de los más altos índices de informalidad mas altos del país, los salarios son muy bajos, el número de gente pobre es muy alto, y encima de toda la inflación en el estado es alta, al grado que Mérida hoy en día es una de las ciudades mas caras para vivir. Solo hay que hacer una investigación rápida en Google para saberlo.
Mérida, Yucatán is no exception. In fact, the state has one of the highest rates of informality in the country. Wages are very low, the number of poor people is very high, and inflation in the state is high, making Mérida one of the most expensive cities to live in today. A quick Google search will confirm this.
Por esta razón, es fácil encontrar gente vendiendo y trabajando en las calles buscando el sustento de sus familias cada día, si no trabajas hoy, no comes.
No me creas, solo investígalo.
Si, Mérida es una cuidad hermosa y llena de cultura, es la cuidad mas segura de México, pero una de las mas pobres y de las mas duras para salir adelante
For this reason, it’s easy to find people selling and working on the streets, seeking to support their families every day. If you don’t work today, you don’t eat.
Don’t just take my word for it, look it up.
Yes, Mérida is a beautiful city full of culture, the safest city in Mexico, but also one of the poorest and toughest to get ahead in life.
